NAKAMURA UTAEMON V (中村歌右衛門)
02/14/1866 - 12/12/1940
aka NAKAMURA SHIKAN V (中村芝翫)
aka NAKAMURA FUKUSUKE IV (中村福助) (Narikomaya)
aka NAKAMURA KOTARÔ I (中村児太郎)
JANUARY 1912
Sugoroku of Portraits of Popular Characters (Atari yaku nigaoe
sugoroku)
Print Date: 01/01/13
Artist: Natori Shunsen (名取春仙)
Medium: Sugoroku Lithograph
Personal Collection
Note: Supplement to the magazine Engei Kurabu, Vol. 2, No. 1.
Nakamura
Utaemon V ( 中村歌右衛門) as Kakuya-hime ? (赫耶姫)
Play:
Kakuya-hime ? (赫耶姫)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 01/14/12
Artist:
Natori Shunsen (名取春仙)
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as Shigenoi (重ノ井)
Kataoka Nizaemon XI (片岡仁左衛門) as Tanba no Yosaku (丹波の与作)
Plays: Yakko-Dako Haru Muneage (奴凧春棟上); Tanba Yosaku (丹波与作);
Taketori Monogatari
(竹取物語); Katakiuchi Ranru Nishiki (敵討襤褸錦); Godô no Nozarashi
(悟道の野晒)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 01/14/12
Print Date: 01/14/12
Artist: ?
Medium: Woodblock printed sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
Note: The cover also depicts Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as
Yakko-Dako (奴凧) in
Yakko-Dako Haru Muneage (奴凧春棟上).
APRIL 1912
Kataoka Nizaemon XI (片岡仁左衛門) as Kajiwara Genta Kagesue (梶原源太景季)
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as Chidori (千鳥)
Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as Kajiwara Heiji Kagetaka (梶原平次景高)
Plays: Shirabyôshi Kami-ô (白拍子祇王); Hirakana Seisuiki (ひら仮名盛衰記);
Gojôbashi (五条橋);
Futatsu Chôchô Kuruwa Nikki (双蝶々曲輪日記); Hanakura Tai Amigasa
(花競対編笠)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 04/10/12
Print Date: 04/10/12A
Artist: ?
Medium: Woodblock printed sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
JUNE 1912
Ichikawa Yaozô VII (市川八百蔵) as Kiichi Hôgen (鬼一法眼)
Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as Minamoto Ushiwaka (源牛若)
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Chienai (智恵内), actually Kisanta
(喜三太)
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as Minazuru-hime (皆鶴姫)
Play: Kiichi Hougen Kuramayama Jutsuken (鬼一法眼鞍馬山術健)?
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: 06/01/12
Artist: ?
Image courtesy of Yamabosi Shoten
Note: This appears to be a version of a Kuramayama play such as
Kuramayama no Danmari (鞍馬山のだんまり), possibly combined with portions
of
Kiichi Hôgen Sanryaku no Maki (鬼一法眼三略巻). Yaozô VII, Uzaemon
XV, and Utaemon V later performed these roles at the Kabuki-za in
Toyko in
November 1912 in a production of Kikubatake (菊畑), Act III,
Scene 2 of Kiichi Hôgen Sanryaku no Maki. The role of
Chienai/Kisanta was played by
Ichikawa Danshirô II (市川段四郎) in that production. It is
possible that this print depicts a performance outside of Tokyo or
that it is a mitate-e.
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as Miyokichi (美代吉)
Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as Tajimaya Seishichi (但馬屋清七)
Plays: Shôutsushi Asagao Nikki (生写朝顔日記); Runin (流人); Ukina Tatsumi
Haori Nakaura
(浮名巽羽織中裏); Ôyamamai (大山詣)
Performance Place: Ichimura-za, Tokyo
Performance Date: 06/18/12
Print Date: 06/18/12
Artist: ?
Medium: Woodblock printed sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
NOVEMBER 1912
Ichikawa Danshirô II (市川段四郎) as Chienai (智恵内)
Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as Torazô (虎蔵), actually Ushiwakamaru
(牛若丸)
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as Minazuru-hime (皆鶴姫)
Ichikawa Yaozô VII (市川八百蔵) as Kiichi Hôgen (鬼一法眼)
Plays: Shin Nanba Senki (新難波戦記); Kikubatake (菊畑); Meikô
Kakiemon (名工柿右衛門);
Jitsugetsusei (日月星)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 11/03/12
Print Date: 11/03/12
Artist: ?
Medium: Woodblock printed sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
OCTOBER 1914
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Omitsu (お光; おみつ)
Play: Shinpan Utazaimon (新版歌祭文)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 10/01/14
Print Date: 11/14/14
Artist: Yoshida Eishô (吉田永昇)
Series: [Kabuki Portraits Set #1]
Personal Collection
JANUARY 1915
Nakamura Utaemon V
(中村歌右衛門) as
Tomoe Gozen (巴御前)
Play: Onna Shibaraku
(女暫; 女しばらく)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 01/08/15
Print Date: 01/1915?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed postcard
Personal Collection
APRIL 1915
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Agemaki (揚巻)
Play: Sukeroku Yukari no Edo Zakura
(助六由縁江戸桜)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 04/08/15
Print Date: 06/01/15
Artist: Natori Shunsen (名取春仙)
Publication: Yakusha-e (Shin Nigao)
(新似顔), Vol. 1
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as ?
Agemaki (揚巻)
Play: Sukeroku Yukari no Edo Zakura
(助六由縁江戸桜)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 04/08/15
Print Date: 03/02/15
Artist: Yoshida Eishô (吉田永昇)
Series: [Kabuki Portraits Set #5]
Personal Collection
Ichimura
Uzaemon XV (市村羽左衛門) as Sukeroku (助六)
Nakamura
Utaemon V (中村歌右衛門) as Agemaki (揚巻)
Ichikawa
Yaozô VII (市川八百蔵) as Ikyû (意休)
Play:
Sukeroku Yukari no Edo Zakura (助六由縁江戸桜)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 04/08/15
Print
Date: 04/1915?
Artist:
Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Personal
Collection
Note: The same design was used for a later production at the
Kabuki-za
in 1925 that also featured Ichimura Uzaemon XV.
MAY 1915
Ichikawa Danshirô II (市川段四郎) as Moronô (師直)
Nakamura Ganjirô I (中村鴈治郎) as Ôboshi Yuranosuke (大星由良之助)
Nakamura Ganjirô I (中村鴈治郎) as Momonoi Wakasanosuke (桃井若狭之助)
Nakamura Fukusuke IV (中村福助) as Okaru (おかる)
Nakamura Baigyoku II (中村梅玉) as Teraoka Heiemon (寺岡平右衛門)
Plays: Kanadehon Chûshingura (仮名手本忠臣蔵; 假名手本忠臣蔵); Kioishi (勢獅子)
Performance Place: Shintomi-za, Tokyo
Performance Date: 05/10/15
Print Date: 05/1915?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
OCTOBER 1915
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Miuraya Komurasaki (三浦屋小紫)
Play: Hiyokuzuka (比翼塚)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 10/03/15
Print Date: 11/01/15
Artist: Natori Shunsen (名取春仙)
Publication: Yakusha-e (Shin Nigao)
(新似顔), Vol. 5
Personal Collection
FEBRUARY 1916
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as Kiri Ouchizuke (桐大内蔵)
Plays: On'na Kabuki (女歌舞伎); Kajiwara Heizô Tameshi no Wazamono
(梶原平三試名劒);
Suzu-ga-mori (鈴ヶ森); Ten no Amijima Shigure no Kotatsu (天網島時雨炬燵);
Noriaibune (乗合船惠萬歳)
Performance Place: Shintomi-za, Tokyo
Performance Date: 02/11/16
Print Date: 02/1916?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
Note: The cover also depicts Ichikawa Yaozô VII (市川八百蔵) as
Banzuiin Chôbé (幡随長兵衛;
幡随院長兵衛) and Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as Shirai Gonpachi (白井権八)
in Suzu-ga-mori
(鈴ヶ森); Nakamura Ganjirô I (中村鴈治郎) as Kajiwara Heizô Kagetoki
(梶原平三景時) in Kajiwara Heizô
Tameshi no Wazamono (梶原平三試名劒); Nakamura Baigyoku II (中村梅玉) as
Konaya Magoemon
(粉屋孫右衛門) and Nakamura Fukusuke IV (中村福助) as Koharu (小春) in
Ten no Amijima Shigure no
Kotatsu (天網島時雨炬燵); and Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助)
and Ichikawa Danshirô II
(市川段四郎) in unknown roles.
NOVEMBER 1916
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Takeda Katsuyori (武田勝頼)
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as Yaegahime (八重垣姫) in Honchô
Nijûshikô (本朝廿四孝)
Plays: Kagekiyo (景清); Hosokawa Tadaoki no Tsuma (細川忠興の妻); Honchô
Nijûshikô (本朝廿四孝);
[Meiboku] Kasane Monogatari ([薫樹]累物語); Kuruwa no Sayaate (廓鞘當);
Kiku Ningyô (菊人形)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 11/02/16
Print Date: 11/1916?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
Note: The cover also depicts Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as
Akushichibyôe Kagekiyo
(悪七兵衛景清) and Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Akoya (阿古屋) in
Kagekiyo (景清); Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Kasane (累) and Onoe
Matsusuke IV (尾上松助) as
Magarikane no Kingorô (曲金の金五郎) in [Meiboku] Kasane Monogatari
([薫樹]累物語); and an
unidentified actor in an unknown role.
JANUARY 1917
Nakamura Utaemon V
(中村歌右衛門) as
Katsuragi Tayû (葛城太夫)
Play: Kyôkaku Harusame Gasa
(侠客春雨傘)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 01/07/17
Print Date: 02/10/17
Artist: Fujisawa Tatsuo (藤澤龍雄; 藤沢竜雄)
Medium: Woodblock printed postcard
[Fujisawa Postcard Set #2]
Personal Collection
Nakamura Utaemon V (中村 歌右衛門) as
Aburaya Okon (油屋おこん)
Play: Iseondo Koi no Netaba
(伊勢音頭恋寝刃)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 07/01/17
Print Date: 07/1917?
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Series: Chiyo ni Sakaeru Kabuki no Irodori
(千代 栄劇彩) #7
Personal Collection
Nakamura Utaemon V (中村
歌右衛門) as
Maki no Kata (牧の方)
Play: Maki no Kata (牧の方)
Performance Place:
Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 07/01/17
Print Date: 07/1917?
Artist: Utagawa Kunisada
III (歌川国貞)
Series: Chiyo ni Sakaeru
Kabuki no Irodori
(千代 栄劇彩) #7
Personal Collection
OCTOBER 1917
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Tonase (戸名瀬)
Play: Kanadehon Chûshingura
(仮名手本忠臣蔵)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 09/22/17
Print Date: 10/1917?
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Series: Chiyo ni Sakaeru Kabuki no Irodori
(千代 栄劇彩) #1
Personal Collection
NOVEMBER 1917
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Tadahiro Imôto Mitsue (忠広妹光枝)
Play: Kiyomasa no Musume (清正の娘)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 10/30/17
Print Date: 11/1917?
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Series: Chiyo ni Sakaeru Kabuki no Irodori
(千代 栄劇彩) #2
Personal Collection
DECEMBER 1917
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Menoto Masaoka (乳人政岡)
Play: Meiboku Sendai Hagi (伽羅先代萩)
Performance Place: Meiji-za, Tokyo
Performance Date: 12/01/1917
Print Date: 1917?
Artist: Fujisawa Tatsuo (藤澤龍雄; 藤沢竜雄)
Series: Hyôban Rien Tansei (評判梨園丹青)
Courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
Note: Utaemon V first portrayed Masaoka in Tokyo at the
Kabuki-za in April 1914. He also reprised the role at the
Kabuki-za in April 1920. Depending on when this print
was published, it is possible that this print depicts one of
these other performances. Based on the other known\
print by Fujisawa in this series, it is also possible that
it depicts some performance outside of Tokyo.
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Hosokawa Katsumoto (細川勝元)
Play: Meiboku Sendai Hagi (伽羅先代萩)
Performance Place: Meiji-za, Tokyo
Performance Date: 12/01/17
Print Date: 12/1917?
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Series: Chiyo ni Sakaeru Kabuki no Irodori
(千代 栄劇彩) #3
Personal Collection
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Shinmyô Owasa (針妙おわさ)
Play: Gosho Zakura Horikawa no Youchi (御所桜堀川夜討)
Performance Place: Meiji-za, Tokyo
Performance Date: 12/01/17
Print Date: 1921
Artist: Yamamura Koka (山村耕花)
*Image courtesy of the National Museum of Asian Art
Note: Utaemon V also performed this role at the Kabuki-za,
Tokyo, in
February 1920. It is therefore possible that this print
reflects Utaemon
V's 1920 performance.
MAY 1918
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
[Abe no] Sadatò (貞任)
Play: Òshù Adachi-ga-Hara
(奥州安達原)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 05/05/18
Print Date: 05/1918?
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Series: Chiyo ni Sakaeru Kabuki no Irodori
(千代 栄劇彩)
Image courtesy of Artelino.com
JUNE 1918
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Shigenoi (重の井)
Play: Koi Nyôbô Somewake Tazuna
(戀女房染分手綱)
Performance Place: Shintomi-za, Tokyo
Performance Date: 06/09/18
Print Date: 06/1918?
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Series: Chiyo ni Sakaeru Kabuki no Irodori
(千代 栄劇彩)
Image courtesy of Artelino.com
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門)
as Shigenoi (重の井)
Play: Koi Nyôbô Somewake Tazuna
(恋女房染分手綱; 戀女房染分手綱)
Performance Place: Shintomi-za, Tokyo
Performance Date: 06/09/18
Print Date: ?
Artist: Fujisawa Tatsuo (藤澤龍雄;
藤沢竜雄)
Medium: Woodblock printed
envelope [Fujisawa Pochibukuro
Set #1]
Personal Collection
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門)
as Shigenoi (重の井)
Play: Koi Nyôbô Somewake Tazuna
(恋女房染分手綱; 戀女房染分手綱)
Performance Place: Shintomi-za, Tokyo
Performance Date: 06/09/18
Print Date: ?
Artist: Fujisawa Tatsuo (藤澤龍雄; 藤沢竜雄)
Medium: Woodblock print
[Fujisawa Accordion Album Set #2]
Personal Collection
SEPTEMBER 1918
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Tokihime (時姫)
Play: Kamakura Sandaiki
(鎌倉三代記)
Performance Place: Yokohama-za,
Yokohoma
Performance Date: 09/05/18
Print Date: 09/1918?
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Series: Chiyo ni Sakaeru Kabuki no Irodori
(千代 栄劇彩)
Image courtesy of Artelino.com
NOVEMBER 1918
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Hangan (判官)
Play: Kanadehon Chûshingura
(假名手本忠臣蔵; 仮名手本忠臣蔵)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 11/01/18
Print Date: 11/1918?
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Series: Chiyo ni Sakaeru Kabuki no Irodori
(千代 栄劇彩)
Personal Collection
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Yodogimi (淀君)
Play: Yodogimi (淀君)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 11/01/18
Print Date: 11/1918?
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Series: Chiyo ni Sakaeru Kabuki no Irodori
(千代 栄劇彩)
Image courtesy of Artelino.com
APRIL 1919
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Katsura-hime (桂姫)
Play: Shuzenji Monogatari
(修禅寺物語; 修禪寺物語)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 04/03/19
Print Date: 04/1919?
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Series: Chiyo ni Sakaeru Kabuki no Irodori
(千代 栄劇彩)
Personal Collection
JUNE 1919
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Yoshitsune (義経)
Play: Ichi-no-Tani Futaba Gunki
(一谷嫩軍記)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 06/05/19
Print Date: 06/1919?
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Series: Chiyo ni Sakaeru Kabuki no Irodori
(千代 栄劇彩)
Personal Collection
MAY 1920
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
[Minamoto no] Tametomo (源実朝)
Play: Nagori no Hoshi Zukiyo
(名残の星月夜)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 05/03/20
Print Date: 05/1920?
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Series: Chiyo ni Sakaeru Kabuki no Irodori
(千代 栄劇彩)
Personal Collection
Note: Presumably this print is also part of
Envelope #50, although it was acquired
separately.
Nakamura Utaemon V
(中村歌右衛門) as
Tametomo (為朝)
Play:
Nagori no Hoshi Zukiyo
(名残の星月夜)
Performance Place: Kabuki-
za,
Tokyo
Performance Date: 05/03/20
Print Date: 05/1920?
Artist:
Utagawa Kunisada III
(歌川国貞)
Medium:
woodblock printed
senshafuda
Personal Collection
OCTOBER 1920
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Otani (お谷)
Play: Igagoe Dôchû Sugoroku no Uchimanjû
Musume (伊賀越道中双六の内饅頭娘)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 10/03/20
Print Date: 10/1920?
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Series: Chiyo ni Sakaeru Kabuki no Irodori
(千代 栄劇彩)
^Personal Collection
1921
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Tamamo-no-Mae (玉藻前)
Play: Tamamo-no-Mae Kumoi no Hareginu (玉藻前御園公服)
Print Date: 11/03/21
Artist: Yoshida Eishô (吉田永昇)
Series: Azuma Nishiki Yôjûtsu-kura (東錦妖術競)
Personal Collection
FEBRUARY 1922
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門)
Chûrō Onoe (中老尾上)
Play: Kagamiyama Kokyô no Nishiki
(鏡山故郷錦)
Performance Place: Shintomi-za, Tokyo
Performance Date: 02/01/22
Print Date: 02/1922?
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Series: Chiyo ni Sakaeru Kabuki no Irodori
(千代 栄劇彩)
^Personal Collection
Note: This design (lacking Kunisada's
signature and seal, no doubt because
Kunisada had died in 1920) was originally
issued in a slightly different color scheme
with a different actor playing this role in
February 1918.
NOVEMBER 1924
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Masaoka (政岡)
Play: Meiboku Sendai Hagi (伽羅先代萩)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 11/06/1924
Print Date: 1926
Artist: Shin'ei (新栄; 新榮)
Series: Nigao-e (似顔絵), No. 2
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
^Note: A damaged copy is in the Karl collection.
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Masaoka (政岡)
Play: Meiboku Sendai Hagi (伽羅先代萩)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 11/06/24
Print Date: 11/1924?
Artist: Miyake Hanayama (三宅花山)
Medium: Lithograph
Personal Collection
Note: In the relevant time period, Utaemon V also portrayed
Masaoka at the Shintomi-za in April 1923 and at the Kabuki-za
in October 1928. I cannot rule out the possibility
that this
print reflects one of these other performances.
Nakamura Utaemon V
(中村 歌右衛門) as
Masaoka (政岡)
Play: Meiboku Sendai
Hagi
(伽羅先代萩)
Performance Place:
Teikoku Gekijô,
Tokyo
Performance Date:
11/06/24
Print Date: 1928?
Artist: K amishita
Chikamine
(神下周峯)
Medium: Woodblock printed
pochibukuro
Series: [Images of
Famous Actors of
Today] Tôsei Meiyû
Omokage Zôshi
(當世名優面影双紙) #3
Personal Collection
Note: Utaemon V also
performed
this role at the
Shintomi-za in April
1923 with Uzaemon XV
(市村羽左衛門) as Yashio (八汐)
when Chikamine was active
as a
print designer. I
cannot rule out
the possibility that this
print
reflects that performance.
JUNE 1925
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Yodogimi (淀君)
Play: Hototogisu Kojô no Rakugetsu (沓手鳥孤城落月)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 06/01/25
Print Date: 06/1925?
Artist: Miyake Hanayama (三宅花山)
Medium: Lithograph
Personal Collection
Note: Utaemon V first played the role of Yodigimi in this
play in Tokyo at the Kabuki-za in November 1918. He
also played the character in a play called Kiri Hitoha
( 桐一葉) at the Kabuki-za in October 1919 and at the
Hongo-za in October 1924, in a play called Ôsakajô
(大阪城) at the Kabuki-za in January 1921, in a play
called Seki-ga-Hara at the Kabuki-za in April 1925, and
in a play called Yodogimi Odawarajin (淀君小田原陣)
at the Kabuki-za in April 1926. It is possible that this
print reflects Utaemon V's performance in one of those
other productions.
APRIL 1926
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Yodogimi (淀君)
Play: Yodogimi Odawarajin (淀君小田原陣)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 04/01/26
Print Date: 1926
Artist: Natori Shunsen (名取春仙)
Series: Sôsaku Hanga: Shunsen Nigao-e Shû
(創作版画 春仙似顔集) (#13)
Personal Collection
Note: Utaemon V first played the role of Yodo no Kata
(淀の方) in Hototogisu Kojô no Rakugetsu (沓手鳥孤城落月)
at the Hongo-za in Tokyo in November 1913, at the Kabuki-za
in October 1916, April 1919, and June 1925; at the Shintomi-
za in May 1921, and at the Meiji-za in February 1924. He
also played the character in a play called Yodogimi (淀君) at
the Kabuki-za in November 1918, January 1921, and October
1925; in a play called Kiri Hitoha (桐一葉) at the Kabuki-za
in October 1919 and at the Hongo-za in October 1924; in a
play called Ôsakajô (大阪城) at the Kabuki-za in January
1921; and in a play called Seki-ga-Hara (関ヶ原) at the
Kabuki-za in April 1925. It is possible that this print
depicts any of these performance, especially the one at the
Kabuki-za in October 1925 if the print was published
before April 1926.
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Yodogimi (淀君)
Play: Yodogimi Odawarajin (淀君小田原陣)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 04/01/26
Print Date: 1926
Artist: Okamoto Ippei (岡本一平)
Series: Kabuki E-ban Gashū (歌舞伎絵版画集)
Personal Collection
OCTOBER 1928
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Masaoka (政岡)
Play: Meiboku Sendai Hagi (伽羅先代萩)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 10/01/28
Print Date: 1952
Artist: Ota Gatô (太田雅光)
Series: Shôwa Butai Sugata (昭和舞台姿 その一) (#7)
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
Note: Utaemon V first played the role of Masaoka in this
play in Tokyo at the Kabuki-za in March 1914. Although
Utaemon V's final Tokyo appearance in this role was in
October 1928, it is possible that Gakô based this print on
one of Utaemon V's prior performances. However, the
print is similar to a photo from the October 1928
production.
NOVEMBER 1928
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Fujiwara Tokihira (藤原時平)
Play: Shihei Kochi Nana Warai (時平公七笑)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 11/01/28
Print Date: 1950 or later
Artist: Ota Gatô (太田雅光)
Series: Meifu Miyage Geki no Omokage
(冥府苞苴劇容彩) (#22)
Medium: ?
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
Note: It is unclear if this is a woodblock print, a watercolor
drawing, or a hand-colored keyblock print for an
unpublished design. Utaemon V died on September 12,
1940 at age 76.
NOVEMBER 1935
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Yodogimi (淀君)
Play: Hototogisu Kojô no Rakugetsu (沓手鳥孤城落月)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 11/01/35
Print Date: 1937
Artist: Natori Shunsen (名取春仙)
Personal Collection
Folder Cover for Yodogmi print
Print Date: 1937
Personal Collection
Folder Colophon for Yodogimi print
Print Date: 1937
Personal Collection
UNKNOWN DATES
Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as
Kirare Yosaburô (切られ与三郎) in
Yowa Nasake Ukina no Yokogushi (與話情浮名横櫛)
and similar plays
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Onhahakô Yodo no Kata (淀の方) [Yodogimi (淀君)] in
Hototogisu Kojô no Rakugetsu (沓手鳥孤城落月) and
similar plays
Kataoka Nizaemon XI (片岡仁左衛門) as
Meikô Kakiemon (名工柿右衛門) in
Meikô Kakiemon (名工柿右衛門)
Ichikawa Chûsha VII (市川中車) as
Nikki Danjô (仁木弾正) in
Meiboku Sendai Hagi (伽羅先代萩)
Nakamura Ganjirô I (中村鴈治郎) as
Kameya Chûbē (亀屋忠兵衛; 龜屋忠兵衛) in
Koi Bikyaku Yamato Ôrai (恋飛脚大和往来)
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as
Musashibô Benkei (武蔵坊弁慶) in Kanjinchô (勧進帳)
Ichikawa Sadanji II (市川左団次; 市川左團次) as
Idahachi (伊太八) in Onoe Idahachi (尾上伊太八)
Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as Yayoi (弥生) in
Kagami Jishi (鏡獅子) and similar plays
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Kijô (鬼女) in
Modoribashi (戻橋)
Nakamura Kichiemon I (中村吉右衛門) as
Ishikiri Kajiwara (石切梶原) in
Kajiwara Heizô Homare no Ishikiri (梶原平三誉石切)
Title: Dozô no Rakugaki (土蔵のらくがき)
Print Date: ?
Artist: Natori Shunsen (名取春仙)
? as ?
Play: ?
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Ohashi Gekkô (大橋月皎)
Publication: Nigao-e (似顔繪), #9
Image courtesy of Fuji Arts
Note: This is likely Nakamura Utaemon V
(中村歌右衛門) as Yodogimi (淀君) in
Hototogisu
Kojô no Rakugetsu (沓手鳥孤城落月) or a similar
play. Between 1916 and 1925, Utaemon V played
this role in five Tokyo productions.
Nakamura Utaemon V
(中村歌右衛門) as
Hangan Yoshitsune (判官義経)
Play: Kanjinchô (勧進帳)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Artist: Shôsui (松翠)
Medium: Woodblock printed
postcard
Personal Collection
Note: Utaemon V portrayed
Yoshitsune
in Tokyo at the Kabuki-za
in April 1914
and April 1920.
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Masaoka (政岡)
Play: Meiboku Sendai Hagi (伽羅先代萩)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Tanaka Shikô (田中紫光)
Medium: Lithograph?
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
Note: During the time when Shikô is known to have been
actively designing prints, Utaemon V performed this role in
Tokyo at the Shintomi-za in April 1923, the Teikoku Geikijō
in November 1924, and at the Kabuki-za in October 1928.
However, it is possible that this print reflects a regional
performance.
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門)
as Tokiwa Gozen (常磐御前; 常盤御前)
Play: Tokiwa Gozen (常盤御前)
Performance Place: 02/04/23
Performance Date: Shintomi-za, Tokyo
Print Date: ?
Artist: Yoshida Eishô (吉田永昇)
Series: Tokiwazu Awase Mokuroku
(常盤津合せ目録)
Personal Collection
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門)
as ?
Play: ?
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Yoshida Eishô (吉田永昇)
Medium: Woodblock printed
senshafuda
Personal Collection
Note: A similar print image can
be found in Eishô's Senshafuda
Set #3.
Nakamura Utaemon V
(中村歌右衛門) as ?
Play: ?
Print Date: ?
Artist: Yoshida Eishô (吉田永昇)
Medium: Woodblock printed
senshafuda
Series: 盛會御禮
Personal Collection
Note: A similar print image can
be found in Eishô's Senshafuda
Set #2.
Five pochibukuro, possibly reverse sides of some of the actor
pochibukuro shown above: Nakamura Jakuemon III
(中村雀右衛門); Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門);
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎);
Nakamura Kichiemon I (中村吉右衛門); Nakamura
Utaemon V (中村歌右衛門)
Print Date: ?
Artist: Hasegawa Sadanobu III (長谷川貞信)
Medium: Woodblock printed pochibukuro
Nakamura Utaemon V
(中村歌左衛門)
as Agemaki (楊巻)
Play: Sukeroku
Yukari no Edo Zakura
(助六由縁江戸桜)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Hasegawa Sadanobu
III
(長谷川貞信)
Medium: Woodblock printed
postcard
Personal Collection
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Princess Takiyasha-hime (瀧夜叉姫)
Play: ?
Performance Place: ?
Performance Date:
Print Date: ?
Artist: ?
Image Courtesy of the Honolulu Museum of Art
Note: I can find no record of Utaemon V performing
this role in Tokyo in a play such as "Masakado" (息子)
or "Kin no Zai Sarushima Dairi" (金幣猿島郡).
Nakamura Utaemon V
(中村歌右衛門) as ?
Play: ?
Artist:
?
Medium: Woodblock printed
matchbook cover
Nakamura
Utaemon V
(中村歌右衛門) as
Sadato (貞任)
Play: Òshù
Adachi-ga-Hara
(奥州安達原)
Artist: ?
Medium:
Woodblock printed
matchbook cover
Note: Utaemon V
performed
this role in
Tokyo at Kabuki-
za in May 1918.
Nakamura Utaemon V
(中村歌右衛門) as
Yodogimi (淀君)
Play: ?
Artist: ?
Medium:
Woodblock printed
matchbook cover
Note: Utaemon V
performed this
role in Tokyo at
least ten times
between 1913 and
1939 . He
also played the
character in a
play called Kiri
Hitoha ( 桐一葉)
at the Kabuki-za in
October 1919
and at the
Hongo-za in October
1924, in a play
called Ôsakajô
(大阪城) at the
Kabuki-za in
January 1921, in a
play called
Seki-ga-Hara at the
Kabuki-za
in April 1925, and
in a play
called Yodogimi
Odawarajin
(淀君小田原陣) at the
Kabuki-za
in April 1926.
Nakamura Utaemon V
(中村歌右衛門)
as Inuyama Dôsetsu
Tadatomo
(犬山道節忠友)
Play: Nansô Satomi
Hakkenden
(南総里見八犬傳)
Print Date: ?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed
postcard
Personal Collection
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門)
as Yodogimi (淀君)
Play: Hototogisu Kojô no Rakugetsu
(沓手鳥孤城落月)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed
senshafuda
Personal Collection
Note: Utaemon V performed this role in
Tokyo at least ten times between 1913
and 1939 . He also played the
character
in a play called Kiri Hitoha ( 桐一葉) at
the Kabuki-za in October 1919 and at the
Hongo-za in October 1924, in a play
called Ôsakajô (大阪城) at the Kabuki-za
in January 1921, in a play called Seki-ga-
Hara at the Kabuki-za in April 1925, and
in a play called Yodogimi Odawarajin
(淀君小田原陣) at the Kabuki-za in
April 1926.
Nakamura Utaemon V
(中村歌右衛門) as
Yaegaki Hime (八重垣姫)
Play: Honchô Nijûshikô
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Medium: Woodblock printed postcard
Personal Collection
Note: The seller attributed this print to
Natori Shunsen. Utaemon V
performed this role in Tokyo at at the
Hongô-za in November 1914, at the
Kabuki-za in January 1916, at the
Teikoku Gekijô in November 1916, at
the Shintomi-za in December 1919, and
and at the Kabuki-za in May 1925.
Nakamura Utaemon V
(中村歌右衛門)
as Honzô Tsuma Tonase
(本蔵妻戶無瀬)
Play: Act 9 of Kanadehon
Chûshingura
(仮名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: pre-1937
Medium: Woodblock printed
postcard
Artist: Hasegawa Sadanobu
III (長谷川貞信)
Personal Collection
Note: Toy man Hamajima
Shizunami
(濱島静波) commissioned
Sadanobu
III to produce this card
for Muramatsu
Hyakutoan (村松百兎庵 ) aka
Muramatsu Shigeru (村松茂), a
famous collector of local
toys, kokeshi
dolls, New Year's cards,
and clay
bells.
Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as Hangan Yoshitsune (判官義経)
Play: Kanjinchô (勧進帳)
Date: ?
Series: ?
Artist: Hasegawa Sadanobu III (長谷川貞信)
Note: While this print probably reflects a performance in Osaka,
Utaemon V performed this role
opposite Ichimura Uzaemon XV (市村卯左衛門) at the Kabuki-za in Tokyo
in March 1914 and in April 1920.