SAWAMURA
TOSSHI VII (沢村訥子; 澤村訥子)
06/09/1860 - 03/26/1926
SEPTEMBER 1901
Sawamura Tosshi VII
(沢村訥子; 澤村訥子) as
Hanzawa Rokurô (半沢六郎)
Play: Dan no Ura Kabuto
Gunki (壇浦兜軍記)
Performance Place: Ichimura
-za, Tokyo
Performance Date: 09/25/01
Print Date: 09/1901?
Artist: Utagawa Kunisada III
(歌川国貞)
Image courtesy of the Tokyo
Metropolitan Central Library
Note: This design was
originally used in connection
with a May 1900 production
at the Meiji-za.
Sawamura Sônosuke I
(沢村宗之助; 澤村宗之助) as
Akoya (あこや)
Nakamura Shikan V (中村芝翫)
as Hatakeyama Shigetada
(畠山重忠)
Sawamura Tosshô III(沢村訥升;
澤村訥舛;澤村訥升) as
Iwanaga Saemon (岩永左衛門)
NOVEMBER 1901
Sawamura Gennosuke IV (沢村源之助; 澤村源之助)? as Kogane (小がね)
Sawamura Tosshi VII (沢村訥子; 澤村訥子) as Ishiiyama Saya? (石井山三耶)
Nakamura Shikan V (中村芝翫) as Oran (おらん)
Kataoka Ichizô III (片岡市蔵) as *川圃書?
Sawamura Tosshô III (沢村訥升; 澤村訥舛) as Edoya Hanni (江戸屋半ニ)?
Play: Misao Kagami Bijin no Ikiume (操鑑美人の生埋)
Performance Place: Ichimura-za, Tokyo
Performance Date: 11/01/01
Print Date: 11/1901
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Image courtesy of the Ronin Gallery
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助)
as Koto (?) (琴)
Ichikawa Metora II (市川女寅) as
Kaô fujin (花王夫人)
Play: Mikenjaku (眉間尺)
Performance Place:
Ichimura-za,
Tokyo
Performance Date: 11/01/01
Print Date: 11/1901
Artist: Utagawa
Kunisada III
(歌川国貞)
Image courtesy of the
Tsubouchi
Memorial Theatre Museum
Ichikawa Ennosuke I (市川猿之助) as
Susumu (?) (将)
Sawamura Tosshi VII
(沢村訥子; 澤村訥子) as
Mikenjaku (眉間尺)
Iwai Matsunosuke IV (岩井松之助) as
Hiroshina (?) (莫那)
Nakamura Kangorô XII (中村勘五郎)
as Rinnô (?) (輪王)
Ichimura Kakitsu VI (市村家橘) as Omura (おむら)
Sawamura Tosshô III (澤村 訥升; 澤村訥舛) as Motome (求女)
Nakamura Shikan V (中村芝翫) as Omiwa (おみわ)
Sawamura Tosshi VII (澤村訥子;沢村訥子) as
Kanawa Gorô (金輪五郎)
Play: Imoseyama Onna Teikin (妹背山婦女庭訓)
Performance Place: Ichimura-za, Tokyo
Performance Date: 02/10/02
Print Date: 02/1902
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Image courtesy of the National Theatre of Japan
Sawamura Tosshi VII (沢村訥子; 澤村訥子) as
Takechi Mitsuhide (武智光秀) disguised as the farmer Tajû (太十)
Nakamura Matagorô I (中村又五郎; 中村叉五郎) as Takechi Jûjirô (武智十次郎)
Plays: Hototogisu (不如帰); Adesugata On'namaiginu (艶姿女舞衣);
Ehon Taikôki (絵本太功記);
Teki Kyôkaku Aizukotetsu (適侠客会津小鉄)
Performance Place: Meiji-za, Tokyo
Performance Date: 06/14/06
Print Date: 06/14/06
Artist: ?
Medium: Woodblock printed sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
JANUARY 1911
Sawamura Tosshi VII
(沢村訥子; 澤村訥子)
as Ôkawa Tomoemon (大川友右衛門)
Plays: Tsuta Moyô Chizome
no Goshuin (蔦模様血染御書);
Kawanakajima Shôri no
Yamamoto
(川中島勝利山本); Kotobuki Soga
(寿曽我); Haru Sumô Ataru
Koyanagi (新春角力当小柳);
Gonin Benkei (五人弁慶)
Performance Place:
Tôkyôza, Tokyo
Performance Date:
01/01//11
Print Date: 01/02//11
Artist: ?
Medium: Woodblock printed?
sujigaki cover
Image courtesy of the
Tsubouchi Memorial Theatre
Museum
Sawamura Tosshi VII (沢村訥子;
澤村訥子) as
Matsudaira Yoshimine
(松平吉峯)
Play: Yumedono (夢殿)
Performance Place: Teikoku
Gekijô, Tokyo
Performance Date: 09/01/11
Print Date: 09/17/1911
Artist: Sakamoto Hanjirô
(坂本繁二郎)
Series: Sôga Butai Sugata
(草画舞台姿), Vol. 3
[Les Feuilles
Théâtrales]
Personal Collection
Note: This print was
carved by Yamamoto Kanae
for members
of the Tòkyò Hanga Kurabu
Hakkò (東京版画倶楽部發行).
Sawamura Chôjûrô VII
(沢村長十郎; 澤村長十郎) as Mukan
tayû Atsumori (無官太夫敦盛)
Sawamura Tosshi VII (沢村訥子;
澤村訥子) as Kumagai Jirô
Naozane (熊谷次郎直実 ; 熊谷次郎直實)
and Matsudaira Yoshimine
(松平吉峯)
Plays: [A
Change of Heart] Shinki
Itten (心機一転); Genpei
Sakigake Tsutsuji (源平魁躑躅),
and
Yumedono (夢殿)
Performance Place: Teikoku
Gekijô, Tokyo
Performance Date:
09/11/1911
Print Date: 09/1911?
Artist: Torii Kiyotada
(鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed
playbill
Image courtesy of the
Achenbach Foundation for
Graphic Arts
Note: The playbill also
depicts Onoe Baikô
VI (尾上梅幸) as
Kurihara Kônosuke (栗原幸之助)
in
[A Change of Heart] Shinki
Itten (心機一転), and Onoe
Baikô VI (尾上梅幸) as
Osetsu (おせつ),
Ichikawa Komazô VIII
(市川高麗蔵) as Aoyagi Raihachi
(青柳賴母), Sawamura
Sônosuke I
(沢村宗之助; 澤村宗之助) as Oyoshi
(お義), and Sawamura
Kokugorô (沢村國五郎; 澤村國五郎) as
Shinjô Heihachi (新庄平八) in
Yumedono (夢殿).
Sawamura Chôjûrô VII
(沢村長十郎; 澤村長十郎) as Mukan
tayû Atsumori (無官太夫敦盛)
Sawamura Tosshi VII (沢村訥子;
澤村訥子) as Kumagai Jirô
Naozane (熊谷次郎直実 ; 熊谷次郎直實)
Plays: Yumedono (夢殿);
Genpei Sakigake Tsutsuji
(源平魁躑躅), and [A Change of
Heart]
Shinki Itten (心機一転)
Performance Place: Teikoku
Gekijô, Tokyo
Performance Date: 09/01/11
Print Date: 09/01/11
Artist: Torii Kiyotada
(鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed
ehon sujigaki cover
Image courtesy of the
Tsubouchi Memorial Theatre
Museum
Note: The cover also
depicts ? Kunigorô (國五郎)
as Shinjô Heihachi
(新庄平八), Sawamura
Sônosuke I
(沢村宗之助; 澤村宗之助) as Oyoshi
(お義), Onoe Baikô VI
(尾上梅幸) as Osetsu (
おせつ), and Ichikawa
Komazô VIII (市川高麗蔵) as
Aoyagi Raihachi (青柳賴母) in
Yumedono (夢殿).
SEPTEMBER 1913
Jitsukawa Enjirô I (実川延二郎)
as Kusunoki Masashige
(楠正成)
Sawamura Tosshi VII (澤村訥子)
as Tsunomiya Kintsuna
(字都宮公綱)
Plays: Masukotto (マスコツト);
Sanshichi Nobutaka (三七信孝);
Kusunoki Mukashi Banashi
(楠昔噺);
Ichiju no Kage Ame ni Aien
(一樹蔭雨合縁)
Performance Place: Teikoku
Gekijô, Tokyo
Performance Date: 09/01/13
Print Date: 09/1913?
Artist: Torii Kiyotada
(鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed
ehon sujigaki cover
Image courtesy of the
Tsubouchi Memorial Theatre
Museum
Note: The cover also
depicts Sawamura Sônosuke
I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Shizuo
(静緒) and
Sawamura Sôjûrô VII
(沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as
Sanshichi Nobutaka (三七信孝)
in Sanshichi
Nobutaka (三七信孝).
Sawamura Tosshi VII (澤村訥子)
as
Araki Mataemon (荒木又右衛門)
Play: Araki Mataemon
(荒木又右衛門)
Performance Place:
Hongô-za, Tokyo
Performance Date: 07/03/15
Print Date: 08/01/15
Artist: Matsuda Seifu
(松田青風)
Publication: Yakusha-e
(Shin Nigao)
(新似顔), Vol. 3
Personal Collection